Tom Pain (basado en nada), by Will Eno, con Rogelio Gracia, dir. Lucio Hernández.
Grabada el 28 de octubre de 2018 en la Sala Hugo del Auditorio Nacional del SODRE, Dra. Adela Reta. Montevideo, Uruguay.
La obra, que lleva más de 80 representaciones en 5 países, abrió la
temporada del Teatro Solís en Uruguay en febrero de 2017, y continuó luego
en los Teatros Circular y El Galpón en Montevideo, y El Camarín de las Musas
y El Extranjero, en Buenos Aires, donde obtuvo el Premio Mayor de los
Premios Teatro del Mundo de la Universidad de Buenos Aires, y el Centro
Cultural Rojas.
Sus últimas presentaciones fueron en el Teatro Victoria Eugenia de San
Sebastián, España y el Festival de Teatro Hispano de Miami, USA.
Síntesis argumental: Un hombre al parecer ordinario, pero dispuesto a
compartir su historia y a convertir su dolor en provocación, es el protagonista
de Tom Pain (basado en nada). Su autor, Will Eno, es considerado por
algunos especialistas como el Samuel Beckett de esta generación.
Este hombre narra tres momentos de su vida, que son recuerdo y trauma;
que se entrelazan e interrumpen. La historia de una picadura de abeja, un
niño con su perro, y su experiencia con una mujer. Con gran honestidad se
atreve a decir lo que otros no pueden reconocer, pretendiendo confrontar a
cada espectador consigo mismo. El humor es parte importante en la forma
en la que el personaje elije hablar sobre los golpes y el dolor de su vida.
El actor Rogelio Gracia, reconocido con el Premio Florencio Sánchez 2016
por “Fin de Partida” y de vasta trayectoria en teatro, cine y televisión, es
quien se pone en la piel de este hombre bajo la dirección de Lucio
Hernández, actor de la Comedia Nacional y responsable como director de
'Variaciones Meyerhold' y “Labio de Liebre”.
Thom Pain (based on nothing), en su versión original, fue finalista del Premio
Pulitzer en la Categoría de Drama en 2005, y fue estrenada en el Festival de
Edimburgo, donde obtuvo el Premio Fringe y el Premio Herald Angel
Ficha técnica:
Autor / Author: Will Eno
Traducción/ Translation: Stefanie Neukirch
Actor: Rogelio Gracia
Dirección: Lucio Hernández
Diseño / Design: Guinda / 360
Foto / Photo: Robert Yabeck
Iluminación / Lighting: Rosina Daguerre
Producción / Production: Rogelio Gracia /
Miguel Romer
Contacto / Contact: rogegracia@gmail.com
Ficha técnica Video:
Cámara, dirección y edición: Guillermo Peluffo
Sonido: Federico Moreira
Producción: Ana Laura Minetti
Edición Videos para Youtube: Tomás Gracia
Grabada el 28 de octubre de 2018 en la Sala Hugo del Auditorio Nacional del SODRE, Dra. Adela Reta. Montevideo, Uruguay.
La obra, que lleva más de 80 representaciones en 5 países, abrió la
temporada del Teatro Solís en Uruguay en febrero de 2017, y continuó luego
en los Teatros Circular y El Galpón en Montevideo, y El Camarín de las Musas
y El Extranjero, en Buenos Aires, donde obtuvo el Premio Mayor de los
Premios Teatro del Mundo de la Universidad de Buenos Aires, y el Centro
Cultural Rojas.
Sus últimas presentaciones fueron en el Teatro Victoria Eugenia de San
Sebastián, España y el Festival de Teatro Hispano de Miami, USA.
Síntesis argumental: Un hombre al parecer ordinario, pero dispuesto a
compartir su historia y a convertir su dolor en provocación, es el protagonista
de Tom Pain (basado en nada). Su autor, Will Eno, es considerado por
algunos especialistas como el Samuel Beckett de esta generación.
Este hombre narra tres momentos de su vida, que son recuerdo y trauma;
que se entrelazan e interrumpen. La historia de una picadura de abeja, un
niño con su perro, y su experiencia con una mujer. Con gran honestidad se
atreve a decir lo que otros no pueden reconocer, pretendiendo confrontar a
cada espectador consigo mismo. El humor es parte importante en la forma
en la que el personaje elije hablar sobre los golpes y el dolor de su vida.
El actor Rogelio Gracia, reconocido con el Premio Florencio Sánchez 2016
por “Fin de Partida” y de vasta trayectoria en teatro, cine y televisión, es
quien se pone en la piel de este hombre bajo la dirección de Lucio
Hernández, actor de la Comedia Nacional y responsable como director de
'Variaciones Meyerhold' y “Labio de Liebre”.
Thom Pain (based on nothing), en su versión original, fue finalista del Premio
Pulitzer en la Categoría de Drama en 2005, y fue estrenada en el Festival de
Edimburgo, donde obtuvo el Premio Fringe y el Premio Herald Angel
Ficha técnica:
Autor / Author: Will Eno
Traducción/ Translation: Stefanie Neukirch
Actor: Rogelio Gracia
Dirección: Lucio Hernández
Diseño / Design: Guinda / 360
Foto / Photo: Robert Yabeck
Iluminación / Lighting: Rosina Daguerre
Producción / Production: Rogelio Gracia /
Miguel Romer
Contacto / Contact: rogegracia@gmail.com
Ficha técnica Video:
Cámara, dirección y edición: Guillermo Peluffo
Sonido: Federico Moreira
Producción: Ana Laura Minetti
Edición Videos para Youtube: Tomás Gracia
