Manuel Iedvabni, debutó como Director Teatral en 1954 con la obra "Una Gota para el Mar" (primera pieza de Osvaldo Dragún- Teatro IFT).
Director- Fundador de tres ámbitos independientes: TEATRO DEL CENTRO (1968), TEATRO CONTEMPORÁNEO (1980) y GALPÓN DEL SUR (1985).
Puso en escena más de veinte obras de autores argentinos y más de cuarenta de autores universales: “El avaro” de Moliére, “El Alcalde de Zalamea” de Calderón, “Tres Hermanas” de Chéjov, “El diablo y el buen Dios” de Sartre. De Brecht puso, entre otras: “La resistible ascensión de Arturo Ui”, “El círculo de tiza caucasiano”, “Santa Juana de los Mataderos”, “La Buena persona de Se-Chuan”, etc.”
Ha obtenido los siguientes premios: por “Chéjov-Chejova” de F. Nocher: el ACE, el Florencio Sanchez y el Trinidad Guevara; por “Canciones Maliciosas” de J. Marans el María Guerrero y el Florencio Sanchez y por “Una bestia en la luna” de R. Kalinoski, el ACE. Además obtuvo el Premio Trayectoria otorgado por la Asociación Argentina de Actores.
Se destacan además sus trabajos en “Una relación tan delicada” de Loleh Bellon; “Conversación en la Casa Stein” de Meter Hacks; “Soledad para cuatro” de Ricardo Halac; “Guachos” de Carlos Pais, etc.
- La buena persona de Se-Chuan (Director)
- Agamenón (Idea, Concepción, Director)
- El alcalde de Zalamea (Director)
- Coriolano (Director)
- El velero en la botella (Director)
- Blues para mister Charlie (Director)
- Orsai (Director)
- La viuda y el gatito (Director)
- La sirvienta (Director)
- Una cuestión de principios (Director)
- La visitadora social (Director)
- Parto paterno (Director)
- Póker abstracto (Director)
- ¿Cuánto cuesta el hierro? (Adaptación, Director general)
- Show Brecht (Director general)
- Los salvadores de la patria (Director general)
- El buen alma de Se Chuan (Intérprete)
- Los retratos (Director general)
- Chéjov – Chéjova (Director)
- Tres mañanas (Director)
- El tiempo y la habitación (Adaptación, Traductor, Director)
- Conversación en la casa Stein sobre el ausente Sr. Von Goethe (Traductor, Director)
- El círculo de tiza caucasiano (Director, Versión, Traductor)
- Camille et Rodin (Director)
- Scheindele (Puesta en escena, Director)
- Una historia que cuentan (Director)
- Que lejos aun (Director)
- Guayaquil. Una historia de amor (Director)
- Ya nada será como antes, Wendy (Director)
- Bajo un manto de estrellas (Director)
- Guayaquil: una historia de amor (Director)
- ¿Cuanto cuestan los cristales? (Traductor, Adaptación, Director)
- El aire del río (Director)
- Por amor a Lou (Director)
- Mírele Efros y sus hijos (Director)
- Del ropero al closet (Director)
- Tres hermanas (más Acá) (Adaptación, Puesta en escena, Director)
- Hamlet (Versión, Director)
- Un informe sobre la banalidad del amor (Director)
- ¿En que idioma te estoy hablando? (Adaptación, Traductor, Director)
- Homero (Director)
- Grande y Pequeño (Director)
- Un Hombre Torcido (Director general)
- Fantasía para piano (Adaptación, Puesta en escena, Director)
- El Cartero de Neruda (Director)
- Un mismo árbol verde (Director)
- En el aire (Director)
- A la sombra del olmo (Director)
- Guachos (Director)
- Conversación en la casa Stein sobre el ausente Sr. Von Goethe (Director)
- Acerca de las mujeres (Director)
- La Demolición (Director)
- Las Presidentas (Director)
- Una bestia en la luna (Director)
- Felicidad del pueblo, grandeza de la nación (Director)
- El mes de las novias (Director)
- Canciones Maliciosas (Director)
- Después de mí, el diluvio (Entrevistado)
