Adaptador, escenógrafo y director, Denis Marleau fundó en 1982 UBU Compagnie de Création en Montreal. Con ella realizó más de treinta y cinco producciones escénicas entre las que pueden mencionarse los espectáculos-collage Merz opéra de Kurt Schwitters (1987) y Oulipo show (1988); las adaptaciones de Maîtres anciens de Thomas Bernhard (1996) y Les trois derniers jours de Fernando Pessoa de Tabucchi (1997); y las dos piezas de Normand Chaurette Le passage de l'indiana (1996) y Le petit Köchel (2000). Durante la residencia de artista que llevó a cabo en el Museo de Arte Contemporáneo de Montreal, concibió una fantasmagoría tecnológica a partir de Los ciegos de Maurice Maeterlinck. En el marco de Lille 2004 creó Le moine noir, adaptación de una novela de Chéjov, y dos nuevas fantasmagorías tecnológicas: Dors mon petit enfant de Jon Fosse y Comédie de Samuel Beckett.
Desde 2001, Denis Marleau es Director Artístico del Teatro Francés del Centro Nacional de las Artes en Ottawa.
Desde 2001, Denis Marleau es Director Artístico del Teatro Francés del Centro Nacional de las Artes en Ottawa.
1 Espectáculos en los que participó
- Los ciegos (Idea, Director)