El río / The River

El equipo que rodea a Aimé C. Songe te invita a un encuentro personal en un barco con El río. Los participantes se embarcan en un viaje onírico para cuestionar el concepto de vida activa y productiva y tomarse un tiempo para relajarse.

“Lo imprevisible y radicalmente abierto es el principio de este maravilloso viaje en bote”. (Doris Meierhenrich, Berliner Zeitung) “Una invitación a encontrar el río y así (también) a uno mismo”. (Astrid Priebs, Tröger in Textur)

Ficha artística / Credits

Creación en Berlín / Creation in Berlin Concepto / Concept: Aimé C. Songe / Colaboración artística / Artistic collaboration: Jasna L. Vinovrški / Dramaturgia / Dramaturgy: Jonas Rutgeerts, Mila Pavićević / Música / Music: Steve Heatrher / Anfitriones, guías / Hosts, guides: Asaf Aharonson, Zinzi Buchanan, Shannon Cooney, Clément Layes, Thiago Rosa / Diseño del bote / Boat design: Jonas Maria Droste, Clément Layes / Vestuario / Costumes: Malena Modeer / RR.PP. / PR: Aïsha Mia Lethen Bird / Producción, supervisión / Production, care: Tammo Walter, Tiphaine Carrère LoquetRecreación para Buenos Aires / Recreation for Buenos Aires Adaptación / Adaptation: Clément Layes / Dramaturgia, textos / Dramaturgy, texts: Clément Layes, Ana Laura Lopez de la Torre / Apoyo artístico / Artistic support: Andrea Cuesta Ferrarazzo, Jasna L. Vinovrški / Sonido / Sound: Dan Peter Sundland / Producción creativa y giras / Creative production and touring: Tammo Walter.