"MENSAJES AL POBLADOR RURAL: ficciones sonoras detrás de los mensajes de radio" son nueve historias inspiradas en los mensajes de radio que usan para comunicarse quienes habitan en el vasto territorio patagónico.
Desde hace décadas, las radios nacionales del sur del país emiten programas dedicados a los pobladores de parajes y comunas rurales, donde viven aislados miles de familias y comunidades. El propósito es el mismo: conectar a las personas a través de estas verdaderas cartas radiales.
Les proponemos un viaje a través de historias escritas en la inmaterialidad de los mensajes de radio, que se entrelazan como una red para develar un mundo microscópico, fantástico e inédito.
El puestero Alcides Catrumil, Manuel Antenao espera a su novia al costado de la ruta, Ruben y Federico arreglan el pedido de Sepúlveda, Norma de Madryn recuerda sus historias, Carlos y Romina se conocen, claudelina viaja von su hijo al cumpleaños de su hermano, Lorena y Néstor le muestran la meseta a su hijito recién nacido y Gumersinda Lefipán enuncia su manifiesto.
00:00:00 intro
00:01:00 El puestero – primera parte
00:15:45 El fútbol
00:27:01 El que espera en la ruta – primera parte
00:39:40 El puesto sanitario - primera parte
00:56:07 Solo en el campo
01:12:20 El hijo
01:20:07 El colectivo
01:34:35 El que espera en la ruta – segunda parte
01:46:45 Por ninguna plata
Esta producción fue realizada EN CASA durante el aislamiento obligatorio en CABA, Argentina, 2020
El proyecto recibió el premio del Concurso Nacional de Actividades Performáticas en Entornos Virtuales del Instituto Nacional del Teatro, 2020.
Cuenta con el apoyo de PROTEATRO
IG: @mensajes.al.poblador.teatro / Fb: @MensajesAlPobladorRural
Se estrenó en el Encuentro Nacional de Radioteatro y Promoción de Lectura, bajo la consigna «Todas las radios, todas las provincias, todas las voces», transmitido desde la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur los días 7 y 8 de septiembre de 20 a 23 hs en vivo por Radio Nacional Ushuaia FM 92.1 y Radio Nacional Río Grande FM 88.1.
Luego se trasnmitió en:
Emisiones sonoras virtuales a través de la plataforma Alternativa Teatral entre el 13 septiembre de 2020 y el 24 de enero de 2021.
FM 104.9 San José Sta. Regina. Provincia de Bs As. Emisión los domingos a las 9 hs. desde el 14 de febrero de 2021. Puede escucharse desde: http://fmsanjose.esturadio.net/
Radio de la Biblioteca del Congreso (BCN radio). Emisión los sábados a las 18 hs. a partir del sábado 13 de marzo de 2021.
FM 88.7 – LRA 9 Radio Nacional Esquel. Emisiones del 9 al 19 de marzo de 2021 en el programa Postales de radio.
Mensajes al poblador rural/ ficciones sonoras detrás de los mensajes de radio y fotografía
Instalación sonora interactiva junto al fotógrafo Jorge Piccini en el espacio Distrito 1 Arte de la ciudad de Trelew, provincia del Chubut, el 19 de marzo de 2021.
Emisiones virtuales a través de Instagram @mensajes.al.poblador.teatro con link a Youtube y Spotify entre el12 de julio y el 13 de septiembre de 2021. Frecuencia semanal.
FM CAJ 104.1, Escuela 759 de Trelew. Emisiones en Radio “Frecuencia Escolar” – Desde el 19 de agosto de 2021.
Radio Nacional FM 92.1 Ushuaia TDF y Radio Tania. Desde el martes 3 de agosto de 2021. Ushuaia, Tierra del Fuego. www.radiotania.com
La Nación - 14/12/2019
"Mensaje al poblador rural" refleja la realidad y la problemática de una población dispersa en la interminable estepa, donde viven muchas personas con muy poca escolaridad, pero que necesitan comunicarse. "Se trata de relatos fragmentados que se entretejen develando un mundo visible-audible detrás de ese vacío silencioso que se prefigura como un desierto, sin un camino establecido para recorrerlos y ni siquiera un principio o fin", reflexiona Ana Laura Suárez Cassino, chubutense y autora de la obra teatral Mensajes al poblador rural.
https://www.lanacion.com.ar/sociedad/los-curiosos-mensajes-pobladores-se-leen-programa-nid2314807
Mejor Informado (Rio Negro) 22/8/2020
“Además de mostrar estas realidades, nos interesa mostrar otra dimensión. Nos interesa mostrar maneras diversas de estar en el mundo”, nos dice Ana Laura. Y como quien se queda pensando en voz alta continúa: “Extraño escucharlos porque tienen que ver con mi origen, con sonidos, recuerdos, imágenes que viví de chica y te remiten directamente a tu infancia. Te remiten a los soles de invierno, a las tardes de domingo, a los horarios -que son tan distintos a los de las grandes ciudades-, a las siestas, el invierno temprano. https://www.mejorinformado.com/suplemento-vivo/2020/8/22/mensajes-al-poblador-de-la-radio-al-teatro-del-teatro-la-radio-67720.html
Reunión Cumbre. El programa de carlso Ulanovsky
https://ar.radiocut.fm/audiocut/ana-laura-suarez-casino
FM PATRIADA
https://ar.radiocut.fm/audiocut/suarez-cassino-mi-idea-es-comunicar-cosas-mi-provincia-y-costumbres-gente
- Guión:
- Ana Laura Suárez Cassino
- Actúan:
- Sebastian Dorso
- Intérpretes:
- Héctor Bordoni, María Eugenia Cappellari, Cecilia Colombo, Julian Cortina
- Voz en Off:
- Ana Laura Suárez Cassino, Jennifer Sztamfater
- Edición de sonido:
- Mariano Cuello
- Grabación De Sonido:
- Juan Pablo Alcaro
- Fotografía:
- Jorge Piccini
- Producción ejecutiva:
- Natalia Quiroga
- Dirección:
- Ana Laura Suárez Cassino
- STREAMING (2021)
- 2021-05-18 - El teatro se vuelve a encontrar con la radio en "Mensajes al poblador" (Radio Nacional Argentina. La Radio Pública. | Tu v)
- 2021-03-20 - Inauguraron muestra sobre «Mensajes al Poblador Rural» en Distrito 1 (Noticias de Trelew, Rawson, Puerto Madryn, Esquel y Comodoro Rivadavia.)
- 2021-03-19 - Instalación sonora «mensajes al poblador rural» (canal12web.com)