Este espectáculo fue ideado para ser representado en Nueva York, Estados Unidos.
Estaba constituido por una selección de obras de anteriores espectáculos, las cuales fueron traducidas al inglés.
De este espectáculo hubo una versión en castellano (con la pequeña diferencia de una obra en el programa) que fue representado en Rosario, Mar del Plata y Buenos Aires.
Estrenado (en castellano) el 15 de octubre de 1980 en el Teatro La Comedia, de Rosario, Argentina.
Número de funciones en Argentina: 47
Última función (en castellano) el 18 de abril de 1981 en el Teatro Coliseo, de Buenos Aires.
La única función en inglés se llevó a cabo el 2 de noviembre de 1980 en la sala Avery Fisher Hall, del Lincoln Center, de la ciudad de Nueva York, USA.
- Traducción:
- Nicolás Meyer
- Intérpretes:
- Ernesto Acher, Carlos López Puccio, Jorge Maronna, Marcos Mundstock, Carlos Nuñez Cortes, Daniel Rabinovich
- Montaje:
- Ernesto Diz, Francesco Poletti
- Luthier:
- Carlos Iraldi
- Iluminación:
- Ernesto Diz, Francesco Poletti
- Sonido:
- Luis Barba, Eduardo Galimany, Eduardo Guedes
- Asistencia general:
- Rubén Scarone
- Coordinación:
- Mauro Simone
- Compañía:
- Les Luthiers
- TEATRO COLISEO (1980)
- AVERY FISHER HALL (1980)
