De cómo quedó tuerto el príncipe por el fuego de un dragón

Polka Madre musicaliza en vivo a la narradora oral Selene de la Cruz, que cuenta una historia de "Las mil y una noches". Sherezade pone a salvo su vida y la de otras mujeres contando cuentos al sultán. Esta historia narra las aventuras de un príncipe poeta que al viajar a un reino es atacado y extraviado. Para ocultar su personalidad se vuelve leñador, y así descubre debajo de un árbol un palacio encantado de donde rescata a la princesa de la isla del Ébano, pero paga caro dicho acto ante el genio malvado, que lo transforma en mono, que será rescatado y transformado a su vez por una princesa hechichera.