Críticas y reseñas
"Un texto muy potente, muy original" — Jorge Dubatti, Somos Radio AM 530
"Una revelación dentro de la oferta teatral nacional" — Valentina Quinteros, El Destape
"Un gran poema de resistencia en tiempos del odio" — Rocío Vélez, Miradas desde la alcantarilla
“Mazzaferro se ocupa aquí de sintetizar ese drama en la fascinación por la palabra poética y en hacer de esa voz que disfruta del lenguaje como de un pecado, una anomalía satánica" — Alejandra Varela, Página 12
"Desde allí entreteje -gracias a la pluma de Mazzaferro y a la destreza vocal de las intérpretes- un 'nosotros inclusivo' en el que la monja interpretada por Joaquín Sesma convive con las actrices, en la tradición actoral de Batato Barea” — Julián Gorodischer, Agencia Télam
"Despliega los diversos planos de su fábula por medio de un fino humor apoyado en lo esencial en la técnica del verso rimado, en el que se mueve con mucha fluidez y gracia" — Alberto Catena, Revista Florencio
"La superficie de placer está expuesta en esta obra que explora los artilugios del lenguaje y la poesía como forma de conocimiento" — Lía Gómez, Agencia de Noticias Científicas UNQ
"Cuando la forma y el contenido se unen en una simbiosis necesaria, la obra artística se eleva a una dimensión poética, una criatura con vida propia" — Javiera Miranda Riquelme, Circular de Arte
“La música electrónica que se escucha a lo largo de la representación [realizada por Sofía Gambino], tan anacrónica a la época en la que acontece la historia, genera un contraste bastante llamativo y divertido” — Lucio Oliveto, Agencia Martin Wullich
“Este personaje [Zahúrda interpretada por Caro Go] realiza un trabajo minucioso y original, con gestos, expresiones y apenas unos susurros con los que se hace entender” — Jaqui Ramirez, Alerta Cultural
"Es indudable que la obra de Mazzaferro se circunscribe a una corriente emergente que renueva la escena teatral argentina: la voz de la mujer como fundamento de la dramaturgia" — Javier Grinstein, Espectáculos de acá
Sinopsis
Edda y Rosetta, dos brujas disfrazadas de novicias, tienen una misión: deben salvar a Alba, una joven panadera, que su parroquia quiere quemar en la hoguera.
Lengua, lengua, lengua es una comedia en verso y prosa que pone en primer plano el juego con el lenguaje. El procedimiento se traslada al argumento y este juego deja de ser un principio constructivo para pasar a ser el nudo trasversal de la pieza.
Obra ganadora del 14° Premio Germán Rozenmacher de Nueva Dramaturgia.
- Dramaturgia:
- Carolina Mazzaferro
- Intérpretes:
- Caro Go, Ana Antony, Jazmín Broitman, Guadalupe Cruz, Analía Malvido, Claudia Quiroga, Maite Rodríguez Chietino, Joaquín Sesma, Julieta Timossi
- Ilustraciones:
- Chiara Severi
- Diseño de vestuario:
- Paula Ameri
- Diseño de escenografía:
- Maricel Aguirre
- Diseño sonoro:
- Sofía Gambino
- Música En Vivo:
- Sofía Gambino
- Diseño De Iluminación:
- Lía Bianchi
- Fotografía:
- Martina Perosa
- Diseño gráfico:
- Caro Go
- Asistencia de iluminación:
- Nadia Farias
- Asistente de sonido:
- Tomás Stagnaro
- Asistencia de dirección:
- Malena Vince
- Producción:
- Guadalupe Cruz
- Dirección:
- Carolina Mazzaferro
- Este espectáculo formó parte del evento: Festival Internacional de Buenos Aires (FIBA 2023)
Clasificaciones: Teatro, Presencial, Adultos
- ESPACIO CALLEJÓN (2024)
- CENTRO CULTURAL RECTOR RICARDO ROJAS (2023)
- 2024-07-20 - El poder de la lengua - Feminacida (Feminacida)
- 2024-07-15 - Poesía y brujería (El blog de Marquisse | Substack)
- 2024-07-10 - Lengua, lengua, lengua (www.nuriagomezbelart.com)
- 2024-07-05 - «Lengua, lengua, lengua», de Carolina Mazzaferro. (OCIOPATAS)
- 2024-07-03 - Login • Instagram (Instagram)
- 2024-07-03 - Login • Instagram (Instagram)
- 2024-05-21 - El poder de la palabra (Arte/Críticas)
- 2024-05-06 - Lengua, lengua, lengua: el delicioso arte de pecar (www.circulardearte.com)
- 2024-05-06 - LENGUA, LENGUA, LENGUA (Miradas desde la alcantarilla)
- 2024-05-02 - Lengua, lengua, lengua - Farsa Mag (Inicio - Farsa Mag)
- 2024-04-30 - "Lengua, lengua, lengua": una comedia escrita en verso y prosa (www.diariodecultura.com.ar)
- 2024-04-24 - YouTube (www.youtube.com)
- 2024-04-24 - Así es Lengua, lengua, lengua: la obra que invita a usar el lenguaje como un juego (Home - El Destape)
- 2023-10-26 - Lengua lengua lengua: una obra que explora la poesía como forma de conocimiento - Agencia de noticias científicas (Agencia de noticias científicas)
- 2023-10-17 - La once diez - Libros que muerden. Entrevista a Carolina Mazaferro (Argentina - Radiocut)
- 2023-10-12 - LENGUA LENGUA LENGUA, persecución lingüística - Martin Wullich (Portal de Cultura y Espectáculos de Martin Wullich)
- 2023-10-06 - (Télam - Agencia Nacional de Noticias)
- 2023-09-29 - Carolina Mazzaferro: “Es contagiosa la posibilidad de estar libre” (EPDH/El país del humo)
- 2023-09-07 - PUENTES SONOROS / Entrevista a Sofía Gambino (Filmar Música)
- 2023-09-01 - (Espectáculos de acá)
- 2023-08-18 - Dos brujas disfrazadas de novicias tienen la misión de salvar a otra de la hoguera | ESCENAS (Página12 | La otra mirada)
- 2023-08-09 - Lengua, lengua, lengua de Carolina Mazzaferro – Alerta Cultural (Alerta Cultural – Reseñas culturales)
- 2023-07-05 - YouTube (www.youtube.com)
- 2023-07-05 - Se estrenó Lengua, lengua, lengua, dirigida por Carolina Mazzaferro (Conoce RadioCut | RadioCut)
- 2023-07-05 - La identidad y los lenguajes en clave de comedia | Carolina Mazzaferro estrena la obra "Lengua, lengua, lengua" (Página12 | La otra mirada)
- 2023-07-05 - Rimar no es un pecado (Argentores)
- 2023-03-31 - Caro Mazzaferro: "La dramaturgia y la poesía están hechas para ser dichas en voz alta" (Por qué leer)