Una nueva compania lirica argentina se prepara para sus primeras presentaciones, proponiendose dar a conocer nuevos valores de la lirica local, y buscando llevar el espectaculo operistico a nuevos escenarios poco convencionales.
La Compania Lirica I Fratelli hara su debut con "Orfeo ed Euridice" ("Orfeo y Euridice"),
la celebre opera de Christoph Willibald Gluck, con libreto de Ranieri Calzabigi, estrenada en Viena en 1762.
Orfeo ed Euridice, de C. W. Gluck
Percibiendo que la ampulosidad y la ornamentacion barrocas dominaban los escenarios operisticos, donde el lucimiento de los cantantes parecia ser lo mas importante, Christoph Willibald Gluck (1714 - 1787) sintio la necesidad de impulsar un cambio tendiente a purificar y ennoblecer la opera. Para lograrlo, se propuso poner la musica al servicio de las palabras, buscando que el lenguaje, la poesia y la accion dramatica de la opera reflejaran la simplicidad y el poder de la tragedia griega.
Gluck logro plasmar sus objetivos en "Orfeo ed Euridice", que tuvo su estreno el 5 de octubre de 1762 en Viena. Esta obra renovadora evita las agilidades vocales virtuosisticas propias de los castrati, y recrea en su lugar la atmosfera sombria de la tragedia clasica.
Despues de su estreno, "Orfeo ed Euridice" fue objeto de constantes revisiones, que derivaron en diferentes versiones. El rol de Orfeo, originariamente creado para un castrato contralto, fue reescrito para poder ser interpretado por diferentes tipos de voces, tanto masculinas como femeninas.
Compania Lirica I Fratelli
La Compania Lirica I Fratelli se constituyo con el proposito de dar a conocer nuevos valores de la lirica y sacar la opera del ambito tradicional para llevarla a diferentes publicos.
"Orfeo ed Euridice" es la obra elegida para el debut de esta compania, cuya intencion estetica es profundizar en los contenidos de cada opera presentada para sacar a la luz el asunto dramatico, con una puesta en escena que privilegie una interpretacion viva con un cuidado tratamiento musical.
La regisseuse Susana Yasan conformo la compania con artistas comprometidos en la investigacion sobre la tension que se produce entre tradicion e innovacion. Cada uno de los responsables artisticos de este proyecto comparten un criterio y una trayectoria comun.
Esta version de la opera de Gluck toma el mito de Orfeo como disparador del acontecimiento trascendente del duelo y la perdida. Orfeo representa al hombre contemporaneo que, al afrontar un hecho tragico, se sumerge en el universo de lo atroz y lo sublime. ?Que busca?. Recuperar al ser amado, recuperar el sentido de su existencia, descubrir la fuerza de su talento. El lenguaje hallado en esta puesta propone una invitacion para que el espectador nos acompane en aquellos interrogantes, que pertenecen al ser humano en todos los tiempos.
Llevar a escena esta opera sera asumir el compromiso de una aventura artistica que no pretende innovar porque si, sino entrar en lo mas hondo de la tradicion para hacerla presente.
La Compania Lirica I Fratelli hara su debut con "Orfeo ed Euridice" ("Orfeo y Euridice"),
la celebre opera de Christoph Willibald Gluck, con libreto de Ranieri Calzabigi, estrenada en Viena en 1762.
Orfeo ed Euridice, de C. W. Gluck
Percibiendo que la ampulosidad y la ornamentacion barrocas dominaban los escenarios operisticos, donde el lucimiento de los cantantes parecia ser lo mas importante, Christoph Willibald Gluck (1714 - 1787) sintio la necesidad de impulsar un cambio tendiente a purificar y ennoblecer la opera. Para lograrlo, se propuso poner la musica al servicio de las palabras, buscando que el lenguaje, la poesia y la accion dramatica de la opera reflejaran la simplicidad y el poder de la tragedia griega.
Gluck logro plasmar sus objetivos en "Orfeo ed Euridice", que tuvo su estreno el 5 de octubre de 1762 en Viena. Esta obra renovadora evita las agilidades vocales virtuosisticas propias de los castrati, y recrea en su lugar la atmosfera sombria de la tragedia clasica.
Despues de su estreno, "Orfeo ed Euridice" fue objeto de constantes revisiones, que derivaron en diferentes versiones. El rol de Orfeo, originariamente creado para un castrato contralto, fue reescrito para poder ser interpretado por diferentes tipos de voces, tanto masculinas como femeninas.
Compania Lirica I Fratelli
La Compania Lirica I Fratelli se constituyo con el proposito de dar a conocer nuevos valores de la lirica y sacar la opera del ambito tradicional para llevarla a diferentes publicos.
"Orfeo ed Euridice" es la obra elegida para el debut de esta compania, cuya intencion estetica es profundizar en los contenidos de cada opera presentada para sacar a la luz el asunto dramatico, con una puesta en escena que privilegie una interpretacion viva con un cuidado tratamiento musical.
La regisseuse Susana Yasan conformo la compania con artistas comprometidos en la investigacion sobre la tension que se produce entre tradicion e innovacion. Cada uno de los responsables artisticos de este proyecto comparten un criterio y una trayectoria comun.
Esta version de la opera de Gluck toma el mito de Orfeo como disparador del acontecimiento trascendente del duelo y la perdida. Orfeo representa al hombre contemporaneo que, al afrontar un hecho tragico, se sumerge en el universo de lo atroz y lo sublime. ?Que busca?. Recuperar al ser amado, recuperar el sentido de su existencia, descubrir la fuerza de su talento. El lenguaje hallado en esta puesta propone una invitacion para que el espectador nos acompane en aquellos interrogantes, que pertenecen al ser humano en todos los tiempos.
Llevar a escena esta opera sera asumir el compromiso de una aventura artistica que no pretende innovar porque si, sino entrar en lo mas hondo de la tradicion para hacerla presente.
Ficha técnico artística
- Autoría:
- Christoph Willibald Gluck
- Libro:
- Ranieri Calzabigi
- Intérpretes:
- Gabriela Ceaglio, Johanna Pisani, Damian Ramirez
- Diseño de vestuario:
- Paz Diaz
- Diseño de escenografía:
- Fabian Nonino
- Diseño de luces:
- Iván Nirich
- Música:
- Christoph Willibald Gluck
- Productor comercial:
- Guga Seijo
- Dirección musical:
- Daniel Zuker
- Dirección de coros:
- Ruth Guerrero
- Regie:
- Susana Yasán
1 Histórico de funciones
- LA MANUFACTURA PAPELERA (2006)