La obra comienza con una Viena corrupta: criminales, viciosos y libertinos medran al amparo de un gobierno permisivo. Su gobernante, el Duque, ha decidido poner límites a esa corrupción que él mismo ha promovido y asume esa responsabilidad. Es así como planifica una estrategia de gobierno: fingiendo ausentarse de la ciudad y dejando en su lugar al más incorruptible de lo hombres, el virtuoso Ángelo, para que aplique una ley establecida por él mismo pero que nunca llevó a término: "la pena de muerte para castigar la fornicación fuera del matrimonio". Ángelo se propone restablecer el orden a través de la ley y castigar a los transgresores: la ejecución de Claudio servirá de ejemplo. Isabella, la virginal novicia hermana de Claudio intercede por éste ante Ángelo y cae presa de sus ocultos deseos . Es entonces cuando Ángelo se precipita en el abismo de la extorsión y el crimen, promete salvar a Claudio si Isabella le entrega su virginidad, para luego no cumplir con lo prometido.
La tragedia da paso a la comedia con una trama sutil y elaborada que evidencia que no se debe matar a la gente por seguir sus instintos, por lo que la legislación es el casamiento como alternativa.
- Autoría:
- William Shakespeare
- Adaptación:
- Rubén Hernández Miranda
- Actúan:
- Manuel Benega, Pablo Bercovich, Marcelo Capparelli, Adrian Eguidazu, Damián Gigena, Ariel Kapuskin, Rocío Landaburu, Nahuel Lozano, Nestor Napolitano, Pablo Olarticoechea, María Sol Pacheco, Daniela Paz, Daniel Rodriguez, Katia Isabel Schenk
- Escenografía:
- Ariel Chavarría
- Operación de luces:
- Vanesa Onsari
- Operación de sonido:
- Lionel Máximo
- Asistencia de dirección:
- Javier Bar, Daniela Paz, Lucía Vega
- Coreografía:
- Rubén Hernández Miranda
- Puesta en escena:
- Rubén Hernández Miranda
- Dirección:
- Rubén Hernández Miranda
Clasificaciones: Teatro, Adultos