Separados desde la infancia, los dos gemelos Zanetto y Tonino ignoran uno la vida del otro. El destino los conduce de manera inesperada a la misma ciudad. El primero es rico y un poco lento, el segundo, veloz, astuto y pobre. Para quienes los frecuentan resulta imposible no confundirlos y tomarlos uno por el otro. Esto da vida a un cúmulo de equívocos, revelaciones y locuras. Obra maestra de la escritura cómica, directamente inspirada en los "Menecmi" de Plauto, "Los dos gemelos venecianos" es una comedia de equívocos fundada a partir del clásico tema del doble y de las célebres máscaras del teatro italiano. Carlo Goldoni lleva a niveles altísimos el teatro cómico: lo hace usando la técnica de la dramaturgia del setecientos y el conocimiento escénico de que el teatro se escribe pero también debe ser representado. El tema "trillado" como declara el autor en el prólogo de la obra, es refrescado en el tratamiento de los personajes, como en el final trágico, poco convencional para una comedia de su tiempo. El juego del cambio y del travestimiento es utilizado para poner de manifiesto los rencores, envidias y preocupaciones materiales del mundo burgués de la época.
- ORESTES CAVIGLIA (2013)